paint the lily

  • paint the lily
  • 释义

    画蛇添足;

纠错 数据更新时间:2026-06-10 14:04:36
  • 近义词

  • gild the lilyv.画蛇添足;作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西),画蛇添足;
1、

refined gold, to paint the lily, . . . is wasteful and ridiculous excess.

(把纯金镀上金箔,替纯洁的百合花涂抹粉彩,实在是浪费而可笑的多事)。

互联网摘选

2、

Comment upon this would be to paint the lily.

对此发表评论无异于画蛇添足.

《现代汉英综合大词典》

3、

For the beautiful girl to use makeup would be to paint the lily.

美丽的女孩再涂脂粉实在是多此一举.

互联网摘选

4、

Your house has lovely brickwork . Don't paint it . That would be gilding the lily.

你的房子砌得非常好看,不用漆了,再漆实在是多此一举.

网络文摘精选

5、

To comment upon this would be to paint the lily.

对此加以评论,将是画蛇添足.

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈